ಮಹಾತ್ಯಾಗಿ

(ಸಂಸ್ಕೃತ ಜೀಮೂತವಾಹನದ ಕನ್ನಡ ಅವತರಣಿಕೆ
 - ಸೃಜನೆ ಎಂ.ಎನ್.ವೆಂಕಟೇಶ್)

zÀȱÀå1

(¥ÀæªÉòPÉ:- ¸À¥ÀðgÁd ªÁ¸ÀÄQ UÀgÀÄqÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀ M¥ÀàAzÀzÀ£ÀéAiÀÄ ¥Àæw ¤vÀåªÀÇ ¸ÀgÀ¢AiÀÄAvÉ M¨ÉÆâ§â £ÁUÀ£À£ÀÄß UÀgÀÄqÀ¤UÉ DºÁgÀªÁV PÀ¼ÀÄ»¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. EAzÀÄ ±ÀARZÀÆqÀ£À ¸ÀgÀ¢. ¸ÀgÀ¢ ¥ÀæPÁgÀzÀAvÉ ±ÀARZÀÆqÀ ªÀzsÁ¸ÁÜ£ÀPÉÌ vÉgÀ¼À®Ä ¹zÀÞ£ÁVzÁÝ£É. ±ÀARZÀÆqÀ£À vÁ¬Ä £ÁUÀ¯ÁA©PÉ gÉÆâ¸ÀÄwÛzÁݼÉ. zÀÆgÀzÀ°è EzÀ£ÀÄß fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÁÝ£.É)

£ÁUÀ¯ÁA©PÉ:- ªÀÄUÀÄ ±ÀARZÀÆqÀ ±Á±ÀévÀªÁV £À£ÀߣÀUÀ®®Ä ¹zÀÞªÁzÉAiÀiÁ PÀAzÁ? CAiÉÆåÃ!.............ºÉÃUÉ ¸À»¸À° F £À£Àß MqÀ® ¨ÉãÉAiÀÄ£ÀÄß? £À£Àß PÀgÀļÀ£ÀÄß PÀvÀÛj¹zÀ£Á ªÁ¸ÀÄQ? c!............. c!.............ºÉÃr!.......... ºÉA¨ÉÃr!..........UÀgÀÄqÀ£À£ÀÄß JzÀÄj¯ÁUÀzÉ, £ÁUÀPÀÄ®ªÀ£Éßà §°PÉÆqÀÄwÛ¢ÝÃAiÀįÉÆèÃ..............! PÀÄ®WÁvÀÄPÀ!.............................

±ÀARZÀÆqÀ:- ¨ÉÃqÀ vÁ¬Ä ¨ÉÃqÀ! gÁd¤AzÉ ¸À®èzÀÄ. ‘gÁeÁ ¥ÀævÀåPÀë zÉêÀvÁ’, DvÀ£À ªÀiÁvÀÄ zÉêÀªÁPÀå. CzÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä zsÀªÀÄðªÀ®èªÉà ªÀiÁvÉ?..............

£ÁUÀ¯ÁA©PÉ:- AiÀiÁªÀÅzÀÄ zsÀªÀÄð! vÀAzÉ-vÁ¬ÄUÀ¼À zÉúÀPÉÌ ªÀÄPÀ̼ÀÄ CVß ¸Àà±Àð ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ zsÀªÀÄðªÉÇÃ? £ÀªÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆvÀÄÛ, ºÉvÀÄÛ ¨É¼É¹zÀ F £À£Àß PÀgÀļÀ PÀÄrUÉ £À£Àß PÉÊAiÀiÁgÉ ¨ÉAQ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ zsÀªÀÄðªÉÇÃ!?........CAiÉÆåÃ!........CAiÉÆåÃ!........ D PÀëtªÀ£ÀÄß £É£É¸À¯ÁUÀĪÀÅ¢®è ªÀÄUÀÄ!..........

±ÀARZÀÆqÀ:- C¼À¨ÉÃqÀªÀiÁä!........ ªÀÄÄA¢£À d£ÀĪÀÄzÀ°è ¤£Àß ¥ÀÄvÀæ£ÁV ªÀÄgÀÄd£ÀäªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ, ¤£Àß IÄtªÀ£ÀÄß wÃj¸ÀÄvÉÛãÉ. PÉÆqÀÄvÁAiÉÄ PÉA¥ÀĪÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß, £Á£ÀÄ ªÀzsÁ¸ÁÜ£ÀPÉÌ vÉgÀ¼À¨ÉÃPÁVzÉ.

£ÁUÀ¯ÁA©PÉ:- £À¤ßAzÁUÀzÀÄ PÀAzÀ!.................. £À¤ßAzÁUÀzÀÄ. PÉüÀ®Ä PÀtðPÀoÉÆÃgÀªÁVzÉ. K£ÀÄ ªÀiÁqÀ°? £À£Àß PÀgÀļÀ PÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ G½¹PÉƼÀî°? CAiÉÆåÃ!........... CAiÉÆåÃ!.......................................... F C¸ÀºÁAiÀÄPÀ vÁ¬ÄAiÀÄ PÀÆUÀÄ AiÀiÁjUÀÆ PÉý¸ÀzÉÃ?................ £À£Àß ªÀÄr®Ä §jzÁUÀÄwÛzÉAiÀįÁè? £À£Àß ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß gÀQë¹.............. AiÀiÁgÁzÀgÀÆ gÀQë¹!........AiÀiÁgÁzÀgÀÆ gÀQë¹!......... (ªÀÄÆcðvÀ¼ÁUÀÄvÁÛ¼É.)

zÀȱÀå 2

(¥ÀæªÉòPÉ:- EzÀ£ÀÄß zÀÆgÀ¢AzÀ¯Éà UÀªÀĤ¸ÀÄwÛzÀÝ fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À ±ÀARZÀÆqÀ£À£ÀÄß gÀQë¸À®Ä ¤zsÀðj¹, PÉA¥ÀĪÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ºÉÆ¢Ý, ªÀzsÁ¸ÁÜ£ÀzÀ°è §AzÀÄ PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ£É. DUÀ¸À¢AzÀ ºÁj §AzÀ UÀgÀÄqÀ£ÀÄ ±ÀARZÀÆqÀ£ÉAzÉà ¨sÁ«¹, fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À£À zÉúÀ£À£ÀÄß PÀÄQÌ PÀÄQÌ PÀÄQÌ w£ÀÄßvÁÛ£É. gÀPÀÄvÀzÀ PÉÆÃrAiÉÄà ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è «avÁæ£ÀĨsÀªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.)

UÀgÀÄqÀ:- EzÉäzÀÄ F gÀPÀÄvÀzÀ ¸À« ¤vÀåQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁVzÉAiÀįÁè? F ±ÀjÃgÀ¢AzÀ ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß  ºÉQÌ vÉUÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ vÁæ¸ÀzÁAiÀÄPÀªÁVzÉAiÀįÁè? F §¯ÁqsÀå ±ÀjÃgÀ £ÁUÀ£ÀzÀ®èªÉ¤¸ÀÄwÛzÉ.!............ FvÀ aÃvÀÌj¸ÀÄwÛ®èªÉÃPÉ?......... £ÉÆêÀÅAmÁUÀÄwÛ®èªÉà ±ÀARZÀÆqÀ ¤£ÀUÉ?.....................±ÀARZÀÆqÁ............ K¤zÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛ®èªÀ¯Áè? FvÀ ±ÀARZÀÆqÀ£É?................PÉA¥ÀĪÀ¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ¸Àj¹ £ÉÆÃqÀĪɣÀÄ. (¸Àj¸ÀĪÀ£ÀÄ.) ........... CAiÉÆåÃ! ®¯ÁlzÀ°è £ÁUÀªÀÄÄzÉæ¬Ä®èªÀ®è. §¼ÀÄPÀĪÀ £ÁUÀ£ÀÄ RArvÁ EªÀ£À®è. ¤Ã£ÀÄ ±ÀARZÀÆqÀ£À®è!............ AiÀiÁgÀÄ ¤Ã£ÀÄ ºÉüÀÄ?....... AiÀiÁgÉAzÀÄ ºÉüÀÄ?!........................................

fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À:- £Á£ÀÄ AiÀiÁgÁzÀgÉãÀÄ? ¤£ÀUÉ ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ gÀÄagÀÄaAiÀiÁzÀ ºÀ¹ªÀiÁA¸ÀªÀ®èªÉÃ? ªÉÆUÉ ªÉÆUÉzÀÄ PÀÄrAiÀÄ®Ä ©¹gÀPÀÄvÀªÀ®èªÉÃ?  ºÀ¹ ªÀiÁA¸ÀªÀ£ÀÄß ¸À« RUÀgÁd, ©¹ gÀPÀÛªÀ£ÀÄß »ÃgÀÄ ¥ÀQëgÁd. ¤£Àß GzÀgÀ ¥ÉÆõÀuÉAiÀiÁzÀgÉ ¸ÁPÀ®èªÉÃ?...............

UÀgÀÄqÀ:- ¤£Àß PÁAiÀÄgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝgÉ, ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£Éà ¸Àj. ±ÀARZÀÆqÀ£À §zÀ°UÉ ¤Ã£ÉÃPÉ ¤£Àß fêÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä ªÀÄÄAzÁzÉ?

fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À:- ºËzÀÄ RUÀgÁd! £Á£ÀÄ ±ÀARZÀÆqÀ£À®è, fêÀÄÆvÀªÁºÀ£À. ¤£Àß GzÀgÀ ¤«ÄvÀÛ Erà £ÁUÀPÀÄ®ªÉà «£Á±ÀzÀ ºÁ¢ »r¢gÀĪÀÅzÀ°è AiÀiÁªÀ £ÁåAiÀÄ«zÉ zÉÆgÉ? ¤£Àß GzÀgÀªÀÇ vÀÄA§¨ÉÃPÀÄ. £ÁUÀPÀÄ®ªÀÇ G½AiÀĨÉÃPÀÄ. EzÀPÁÌV £À£ÀUÀĽ¢zÀÝ ªÀiÁUÀð MAzÉÃ. £À£ÀߣÀÄß £Á£Éà ¤£ÀUÉ C¦ð¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. CzÀPÁÌV ªÀÄÄAzÁzÉ RUÀzÉÆgÉ.

UÀgÀÄqÀ:- CAiÉÆåÃ!.....CAiÉÆåÃ!.......... JAvÀºÀ ¥ÁvÀQAiÀÄÄ £Á£ÀÄ. AiÀÄPÀ²Ñvï GzÀgÀ ¥ÉÆõÀuÉUÉ Erà £ÁUÀPÀÄ®ªÀ£Éßà ¨sÀQë¸À®Ä ºÉÆgÀnzÉÝ£À®èªÉÃ? ¸ÁéxÀðzÀ ¥ÀgÀªÀiÁªÀ¢üAiÀÄÄ £Á£À®èªÉÃ? £À£Àß PÀÄPÀÈvÀåUÀ½UÉ ¢üPÁÌgÀ«gÀ°. £À£ÀUÉ PÀëªÉĬĮè. EAzÉà PÉÆ£É AiÀiÁªÀÅzÉà fêÀªÀzsÉ £À¤ßAzÁUÀzÀÄ. EzÉà £À£Àß ¥ÀæweÉÕ. PÀÄ®ªÀ®èzÀ, eÁwAiÀÄ®èzÀ £ÁUÀ£ÉƧâ£À gÀPÀëuÉUÁV ¤£Àß fêÀªÀ£ÉßÃ, vÉvÀÛ ªÀiºÁvÁåVAiÀÄÄ ¤Ã£ÀÄ. CªÀÄgÀ£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ.

               ಶ್ರೇಷ್ಠ   

(ಕನಕದಾಸರ ರಾಮಧಾನ್ಯ ಚರಿತ್ರೆ ವಸ್ತು ಆಧಾರಿತ, ನವನೂತನವಾಗಿ ನಾನು ಸೃಜಿಸಿದ ನಾಟಕ)

(¥ÀæªÉòPÉ:- CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ°è ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀzÀ ¥ÀƪÀð¹zÀÞvÉUÁV ¸À¨sÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ¸À¨sÉUÉ ¹ÃvÁ¸ÀªÉÄÃvÀ ²æà gÁªÀÄZÀAzÀæ ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼À DUÀªÀÄ£À.)

§ºÀÄ¥ÀgÀ ºÉüÀĪÀªÀ :- gÀWÀÄPÀÄ®¥Àæ¢Ã¥À, ¦vÀȪÁPÁå¥Àj¥Á®PÀ, PÀÄA¨sÀPÀtð¸ÀÆzÀ£À, gÁªÀtªÀÄzsÀð£À, zsÀªÀÄð¸ÀAgÀPÀëPÀ, ¹ÃvÁ¸ÀªÉÄÃvÀ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àæ¨sÀÄ §ºÀÄ¥ÀgÁ! §ºÀÄ¥ÀgÁ!.

²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ :- ¸À¨sÁ¸ÀzÁgÉ®èjUÀÆ ¸À¨sÉUÉ ¸ÁéUÀvÀ. ¸ÀªÀðgÀÆ D¹Ã£ÀgÁVj.

¹ÃvÉ:- CAiÉÆÃzsÉåAiÀÄ°è J®ègÀÆ ¸ÀPÀıÀ®gÉÃ?

¸À¨sÁ¸ÀzÀ :- ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀægÀ ¸ÁªÀiÁædåzÀ°è CPÀıÀ®vÉAiÀÄ ¥Àæ±ÉßAiÉÄÃ? PÀ£À¹£À°èAiÀÄÆ E®è!. (CµÀÖgÀ°è ºÉÆgÀV¤AzÀ £ÁåAiÀÄzÀ UÀAmÉ ¨Áj¸ÀÄvÀÛzÉ.)

²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ :- EzÉãÀÄ? £ÁåAiÀÄzÀ UÀAmÉ ¨Áj¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

¹ÃvÉ:- EzÉãÀÄ? ¸Áé«Ä? £ÁåAiÀĪÀÄÆwðAiÀÄ D¸ÁÜ£ÀzÀ°è £ÁåAiÀÄPÁÌV DvÀð£ÁzÀªÉÃ?

²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ:- AiÀiÁgÀ°è? ¨sÀlgÉÃ! £ÁåAiÀÄPÁÌV ªÉÆgɬÄqÀÄwÛgÀĪÀ D £ÁåAiÀiÁ¥ÉÃQëAiÀÄ£ÀÄß D¸ÁÜ£ÀPÉÌ PÀgÉvÀ¤ß.

¨sÀlgÀÄ:- ªÀĺÀzÁeÉÕ! (¨sÀlgÀÄ D¸ÁÜ£ÀPÉÌ gÁUÀåªÀ£ÀÄß PÀgÉvÀgÀĪÀgÀÄ.)

¸À¨sÁ¸ÀzÀgÀÄ :- gÁUÀå! gÁUÀå!

UÉÆÃzsÀƪÀÄ :- CAiÉÆåÃ! gÁUÀå.

vÀAqÀÄ® :- gÁd©Ã¢¬ÄAzÀ F C¤µÀÖªÀÅ gÁd¨sÀªÀ£ÀPÀÆÌ PÁ°nÖvÀÛ®è?!

²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ:- gÁUÀå! ¨Á ¨Á ¤£ÉÆߧâ£À C£ÀÄ¥À¹Üw F ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß PÁqÀÄwÛvÀÄÛ. FUÀ D PÉÆgÀvÉAiÀÄÆ ¥ÀÆgÉÊPÉAiÀiÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.

¹ÃvÉ:- ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPÀzÀ ¸ÀA¨sÀæªÀÄPÉÌ ¤dªÁVAiÀÄÆ ¸ÀAvÀ¸ÀzÁAiÀÄPÀ «µÀAiÀĪÉà ¸Àj. DzÀgÉ, gÁUÀå£ÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¹zÀ jÃw «avÀæªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉAiÀÄ®èªÉÃ?!

²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ:- CºÀÄzÀÄ eÁ£ÀQAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ CPÀëgÀ±ÀB ¸ÀvÀå! gÁUÀå £ÁåAiÀÄzÀ UÀAmÉAiÀÄ£ÀÄß ¨Áj¹zÀ »£É߯ÉAiÀiÁzÀgÀÆ K£ÀÄ?

gÁUÀå:- £À£ÀUÉ £ÁåAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ ¥Àæ¨sÀĪÉÃ, £À£ÀUÉ £ÁåAiÀÄ ¨ÉÃPÀÄ!

¹ÃvÉ:- gÁUÀå! £ÁåAiÀĪÀÄÆwðAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ¤£ÀUÉ C£ÁåAiÀĪÉÃ?!

gÁUÀå:- CºÀÄzÀÄ vÁAiÉÄ! CºÀÄzÀÄ. £Á£ÀÄ ¸Áé«ÄAiÀÄ ¸ÉêÉUÉ CºÀð£À®èªÉÃ?

¹ÃvÉ:- ¤Ã£ÀÄ ¸Áé«ÄAiÀÄ ¸ÉêÉUÉ CºÀð£À®èªÉAzÀÄ AiÀiÁgÀÄ ºÉýzÀÄÝ?

gÁUÀå:- F UÉÆÃzsÀƪÀÄ! vÀAqÀÄ®gÀÄ!

UÉÆÃzsÀƪÀÄ:- gÁUÀå! gÁd©Ã¢AiÀÄ£ÀÄß C¥À«vÀæUÉƽ¸ÀÄzÀÄzÀ®èzÉÃ, gÁd¨sÀªÀ£ÀªÀ£ÀÆß C¥À«vÀæUÉƽ¸À®Ä §A¢gÀĪÉAiÀiÁ?

gÁUÀå:- £Á£ÉãÀÄ C¥À«vÀæUÉƽ¹zÉ?

vÀAqÀÄ®:- ªÀÄÄZÀÄѨÁ¬Ä gÁUÀå! ¤£Àß ªÉÄð£À UÁ½ ¸ÉÆÃQzÀgÀÆ, C¥À«vÀæªÉAzÀÄ ¤£ÀUÉ w½¢®èªÉÃ?

UÉÆÃzsÀƪÀÄ:- ‘ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ C£ÁZÁgÀ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ §ÈAzÁªÀ£À’, gÁd¨sÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉò¸À®Ä ¤£ÀUÉãÀÄ C¢üPÁgÀ? CzÀgÀ°è £ÁåAiÀĪÀ£ÀÆß ¨ÉÃqÀ®Ä §A¢¢ÝÃAiÉÄ?

gÁUÀå:- K£ÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ°è ¥Á¯ÉÆμÀî®Ä C¢üPÁgÀ«®èªÉÃ?

vÀAqÀÄ®:- ¤£Àß AiÉÆÃUÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄ CjvÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.

gÁUÀå:- £À£Àß AiÉÆÃUÀåvÉAiÉÄãÀÄ? J£ÀÄßwÛÃAiÀÄ®è. ¤£Àß AiÉÆÃUÀåvÉ K£ÀÄ? ¤Ã£ÁzÀgÉÆà ²æêÀÄAvÀgÀ vÀÄvÀÄÛ. £Á£ÁzÀgÉÆà §qÀªÀgÀ ¸ÀévÀÄÛ.

UÉÆÃzsÀƪÀÄ:- ªÉÇÃ! ºÉÆÃ! ¤Ã£ÉãÀÄ £ÁªÀÅ ¤ÃqÀĪÀ gÀÄa-ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ§¯ÉèAiÀiÁ?

gÁUÀå:- gÀÄa, ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ°è K¤zÉ? £Á£ÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÆß , DgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÆß ¤ÃqÀ§°ègÁ?

vÀAqÀÄ®:- ¤Ã£ÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÁßzÀgÀÆ K£ÀÄ ¸À°è¸À§¯Éè? MAzÉà JAzÀgÉ ªÀÄÄzÉÝ, vÀnÖzÀgÉ gÉÆnÖ.

gÁUÀå:- ¤£Àß ¸ÉêÉAiÀÄ ¥ÀjAiÉÄãÀÄ? ¤Ã£ÀÄ ¸ÀvÀÛªÀgÀ ¨Á¬ÄUÉ PÀƼÀÄ!

vÀAqÀÄ®, UÉÆÃzsÀƪÀÄ:- ªÀÄÄZÀÄѨÁ¬Ä gÁUÀå! JµÀÄÖ ¸ÉÆPÉÆÌà ¤£ÀUÉ?! (gÁUÀå£À ªÉÄÃ¯É ºÀjºÁAiÀÄĪÀgÀÄ.)

²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ:- UÉÆÃzsÀƪÀÄ, vÀAqÀÄ®, gÁUÀå! EzÉãÀÄ? gÁd¸À¨sÉAiÀÄ ²µÁÖZÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉwgÉãÀÄ? ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃj £ÀqÉzÀÄ, gÁd¸À¨sÉAiÀÄ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁ¼ÀÄUÉqÀĺÀ¢j!

gÁUÀå:- DzÀgÀÆ ¥Àæ¨sÀÄ! gÁUÀå£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß M¥Àà¯ÁUÀzÀÄ.

vÀAqÀÄ®:- gÁUÀå£À ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ M¥ÀÄàªÀÅ¢®è. ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸À®Ä CªÀ£ÀÄ ±ÉæõÀ×£À®è ¥Àæ¨sÀÄ.

²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ:- UÉÆÃzsÀƪÀÄ, vÀAqÀÄ® ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀªÀgÀÄ ¤ÃªÀ®è; ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ ¥Àæ±Éß JwÛgÀÄ«j JAzÀ ªÉÄïÉ, EzÀ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À¯ÉèÉÃPÀÄ! K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ eÁ£ÀQ?

¹ÃvÉ:- CºÀÄzÀÄ ¸Áé«Ä! ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ ¤zsÁðgÀªÁUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ.

²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ:- FUÀ ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀ §UÉAiÀiÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ?

¹ÃvÉ:- F UÉÆÃzsÀƪÀÄ, vÀAqÀÄ®, gÁUÀågÀ£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀ PÉÆÃuÉUÀ¼À°è PÀÆqÀĺÁQj. µÁuÁä¹PÀ ¥ÀAiÀÄðAvÀ, EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÆoÀrUÀ¼À¯Éèà EgÀ°. µÁuÁä¹PÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ AiÀiÁgÀÄ vÀªÀÄä gÀÆ¥À, ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À°è §zÀ¯ÁªÀuÉ, ªÀåvÁå¸À ºÉÆAzÀĪÀÅ¢®èªÉÇà CªÀgÉà ±ÉæõÀ×gÀÄ.

²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ:- AiÀÄÄPÀÛ ¸À®ºÉAiÀÄ£Éßà ¤ÃrzÉ eÁ£ÀQ. AiÀiÁgÀ°è? ¨sÀlgÉÃ! F UÉÆÃzsÀƪÀÄ, vÀAqÀÄ®, gÁUÀågÀ£ÀÄß J¼ÉzÉÆAiÀÄÄÝ PÉÆÃuÉUÀ¼À°è §A¢ü¹j.

¨sÀlgÀÄ:- ªÀĺÀzÁeÉÕ! (J¼ÉzÉÆAiÀÄÄåªÀgÀÄ.)

(¤gÀÆ¥ÀQ:- µÁuÁä¹PÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼É¢ªÉ. EvÀÛ PÁgÁUÀȺÀzÀvÀÛ ¹ÃvÁ ¸ÀªÉÄÃvÀgÁV ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæªÀÄÆwðUÀ¼À DUÀªÀÄ£À)

§ºÀÄ¥ÀgÀ ºÉüÀĪÀªÀ;- ¸ÁªÀzsÁ£À|............... ¸ÁªÀzsÁ£À!...................... ¹ÃvÁ¸ÀªÉÄÃvÀ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÀÄ DUÀ«Ä¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ¸ÁªÀzsÁ£À!......... ¸ÁªÀzsÁ£À!..............

¹ÃvÉ:- PÁgÁUÀȺÀzÀ fêÀ£À zÀħðgÀªÀ®èªÉà ¸Áé«Ä!...

²æÃgÁªÀÄ:- ºËzÀÄ ¹ÃvÉ!.... ¸ÀévÀAvÀæöå«®èzÀ, d£ÀgÀ ¸ÀA¥ÀPÀðªÉà E®èzÉà EgÀĪÀ §zÀÄPÀÄ MAzÀÄ §zÀÄPÉÃ!.......

¹ÃvÉ:- ºËzÀÄ ¸Áé«Ä!...........

(¤gÀÆ¥ÀQ:- CµÀÖgÀ°è aÃvÁÌgÀ §gÀÄvÀÛzÉ. UÉÆÃzsÀƪÀÄ CvÀÛ°èAzÀ PɪÀÄÄävÁÛ aÃvÀÌj¸ÀÄwÛzÁÝ£É.)

UÉÆÃzsÀƪÀÄ:-  (PɪÀÄÄävÁÛ) CAiÉÆåÃ!,,,,,,,,, F ºÁ¼ÀÄ PɪÀÄÄä!............ CAiÉÆåÃ!... ºÁÕA!........avÀæ »A¸ÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. F ¸ÀAPÀm vÁ¼À®gÉ!....... gÁªÀÄ!.......... gÁªÀÄ!............gÁªÀÄ!....... CAiÉÆåÃ!.........CªÀiÁä!........

¹ÃvÉ:- AiÀiÁgÀ¢Ã gÉÆÃzsÀ£À ¸Áé«Ä!....... PÀgÀ¼ÀÄ QvÀÄÛ §gÀĪÀAvÉ EzÉAiÀįÁè!..........

²æÃgÁªÀÄ:- ¹ÃvÉ!....... EzÀÄ UÉÆÃzsÀƪÀÄ£À gÉÆÃUÀªÉÃzÀ£É!....

¹ÃvÉ:-  K£ÀÄ UÉÆÃzsÀƪÀÄ£ÉÃÃ?!........ UÉÆÃzsÀƪÀģɰè PÁtÄwÛ®èªÀ®è ¸Áé«Ä!.............

²æÃgÁªÀÄ:- C¯Éèà EgÀĪÀ£À®è zÉë! D PÉÆÃuÉAiÉƼÀUÉ!.........

¹ÃvÉ:- K£ÀÄ?!.............. EªÀ£ÀÄ UÉÆÃzsÀƪÀÄ£ÉÃ?!............ EzÉãÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ!.......... zÉúÀªÉà E®èAzÀAvÁVzÉAiÀÄ®è!.........

²æÃgÁªÀÄ:- ºËzÀÄ C°ègÀĪÀ PÀȱÀzÉûAiÉÄà UÉÆÃzsÀƪÀÄ£ÀÄ ¹ÃvÉÉ!......... ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À°, F zÀĹÜwUÉ vÀ®Ä¦zÁÝ£É!.......

(UÉÆÃzsÀƪÀÄ CªÀiÁä!....... CªÀiÁä!..................JAzÀÄ £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É.)

¹ÃvÉ:- £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÀÄ ¸Áé«Ä!....... £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÀÄ!........... CwPÁAiÀÄ£ÁVzÀÝ, UÉÆÃzsÀƪÀĤUÉ F UÀw §A¢zÉAiÀÄ!........C§â¨Áâ!....... £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÀÄ zÉÆgÉAiÀÄ!............ £ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÀÄ!............

UÉÆÃzsÀƪÀÄ:- ¥Àæ¨sÀÄ!...........¥Àæ¨sÀÄ!.......... ªÀiÁvÉ!......... ªÀiÁvÉ!........ (©QÌ ©QÌ C¼ÀÄvÁÛ£É!...........) F ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ¼À¯ÁgÉ ¥Àæ¨sÀÄ!........ F ªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ¼À¯ÁgÉ!.............. DÕA!....... DÕA!.............................

²æÃgÁªÀÄ:- FUÀ ºÉüÀÄ UÉÆÃzsÀƪÀÄ ¤Ã£ÀÄ ±ÉæõÀ×£ÉÃ?!....................

UÉÆÃzsÀƪÀÄ:- E®è ¥Àæ¨sÀÄ!............ E®è!...........£Á£ÀÄ ±ÉæõÀ×£À®è!....................£Á£ÀÄ ±ÉæõÀ×£À®è!............... DgÀÄ wAUÀ¼À M¼ÀUÉà F zÀĹÜwUÉ vÀ®Ä¦gÀĪÀ £Á£ÀÄ JA¢UÀÆ ±ÉæõÀ×£ÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è ¥Àæ¨sÀÄ!......... ¸ÁzsÀå«®è!............ CAiÉÆåÃ!................. ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®èªÀ®è!........ F ºÁ¼ÀÄ PɪÀÄÄä!............ ¥Àæ¨sÀÄ gÀQë¹, gÀQë¹!........

²æÃgÁªÀÄ:- ¸ÀªÀiÁzsÁ¤¸ÀÄ UÉÆÃzsÀƪÀÄ!............... ¸ÀªÀiÁzsÁ¤¸ÀÄ!...................................

(CµÀÖgÀ°è zÀÄ£ÁðvÀ ªÀÄÆVUÉ ¹ÃvÉAiÀÄ ªÀÄÆVUÉ §rAiÀÄÄvÀÛzÉ)

¹ÃvÉ:- EzÉäzÀÄ ¸Áé«Ä! F §UÉAiÀÄ zÀÄ£ÁðvÀ!..........£À£ÀUÀAvÀÆ ªÁPÀjPÉ §gÀÄwÛzÉ!?............... J°èAzÀ §gÀÄwÛzÉ?!............... F zÀÄ£ÁðvÀ ¸Áé«Ä!.......................................(ªÁPÀj¸ÀÄvÁÛ¼É)

²æÃgÁªÀÄ:- zÉë! F zÀĪÁð¸À£ÉAiÀÄÄ vÀAqÀÄ®¤gÀĪÀ PÉÆÃuɬÄAzÀ §gÀÄwÛzÉ.

¹ÃvÉ:- K£ÀÄ?!........ vÀAqÀÄ®¤gÀĪÀ PÉÆÃuɬÄAzÀ¯ÉÃ!......... vÀAqÀÄ®¤UÉãÁ¬ÄvÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ!....

²æÃgÁªÀÄ:- ¤Ã£É £ÉÆÃqÀĪÉAiÀÄAvÉ! £ÀqÉ zÉë!. (vÀAqÀÄ®¤gÀĪÀ PÉÆÃuÉUÉ zsÁ«¸ÀĪÀgÀÄ)

vÀAqÀÄ®:- CªÀiÁä!................CAiÉÆåÃ!.....................C¥Áà!................. gÁªÀiÁ!.......... DÕA!.............. DÕA!................. £ÉÆêÀÅ!..........£ÉÆêÀÅ!........

¹ÃvÉ:- EzÉãÀÄ ¸Áé«Ä!........ Cw ¸ÀÄAzÀgÀPÁAiÀÄ£ÁVzÀÝ, vÀAqÀÄ®¤UÉ F zÀĹÜwAiÀÄÄ MzÀVzÉAiÀÄ®è!....................... zÉúÀªÉ¯Áè UÁAiÀĪÁV, gÀPÀÛ, QêÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÉÆÃgÀÄwÛªÉAiÀÄ®è!.................. eÉÆvÉUÉ F zÀÄUÀðAzsÀ ¨ÉÃgÉ!.................£ÉÆÃqÀ¯ÁUÀzÀÄ zÉÆgÉ!..................... ¸À»¸À¯ÁUÀzÀÄ!.....................

²æÃgÁªÀÄ:- ºËzÀÄ zÉë!...................... ¢ÃWÀðPÁ°Ã£À PÀĵÀ×gÉÆÃUÀ¢AzÀ §¼À°, §¼À° vÀAqÀÄ® PÀȱÀªÁV ºÉÆÃVzÁÝ£É zÉë!

vÀAqÀÄ®;- AiÀiÁgÀÄ?!.......AiÀiÁgÀÄ?!............ ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ ¥Àæ¨sÀÄUÀ¼ÉÃ!......... ¹ÃvÁªÀiÁvÉAiÉÄÃ!.........................±ÀgÀtÄ!......... ±ÀgÀtÄ!..... F £ÉÆêÀÅ AiÀiÁvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß  vÀqÉAiÀįÁgÉ ¥Àæ¨sÀÄ!............... vÀqÉAiÀįÁgÉ!............... ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è ¸ÀAPÀlªÁUÀÄwÛzÉ!......£À¤ßAzÁUÀĪÀÅ¢®è vÀAzÉ!......£À¤ßAzÁUÀĪÀÅ¢®è.

²æÃgÁªÀÄ:- FUÀ ºÉüÀÄ vÀAqÀÄ®! ¤Ã£ÀÄ ±ÉæõÀ×£ÉÃ?!........

vÀAqÀÄ®:- E®è zÉÆgÉ!...........E®è!..................£Á£ÀÄ JA¢UÀÆ ±ÉæõÀ×£ÁUÀ¯ÁgÉ!............¥Àæ¨sÀÄ! ±ÉæõÀ×£ÁUÀ¯ÁgÉ!........................ gÀQë¸ÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ gÀQë¸ÀÄ!.................

²æÃgÁªÀÄ:- ¸ÀªÀiÁzsÁ¤¸ÀÄ vÀAqÀÄ®!.............. ¸ÀªÀiÁzsÁ¤¸ÀÄ!........................

¹ÃvÉ:- vÀAqÀÄ®, UÉÆÃzsÀƪÀÄgÀ ¹Üw »ÃUÁVgÀĪÁUÀ, E£ÉßãÀÄ gÁUÀå£À ¹Üw JAvÁVgÀĪÀÅzÉÆà K£ÉÆÃ?!...................

²æÃgÁªÀÄ:- ¤Ã£Éà £ÉÆÃqÀĪÉAiÀÄAvÉ £ÀqÉ zÉë!............

¹ÃvÉ:- £ÀqɬÄj ¸Áé«Ä!....... £ÀqɬÄj! (gÁUÀå£À PÉÆÃuÉAiÀÄvÀÛ ºÉeÉÓ ºÁPÀĪÀgÀÄ)

²æÃgÁªÀÄ:- EzÉÆà gÁUÀå£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄ zÉë!.....

(²æÃgÁªÀÄ zsÀé¤ PÉüÀÄwÛzÀÝAvÉ, Nr §gÀĪÀ£ÀÄ)

gÁUÀå:- DºÁ! ¹ÃvÁgÁªÀÄgÀÄ! ±ÀgÀtÄ ±ÀgÀtÄ(¥ÁzÀPÉÌgÀUÀĪÀ£ÀÄ). ¥ÁªÀ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ ¥Àæ¨sÀÄ! EAzÀÄ £À£Àß d£Àä ¥ÁªÀ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. ¹ÃvÁgÁªÀÄgÀ zÀ±Àð£ÀzÀ ¨sÁUÀå¢AzÀ £À£Àß PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ PÀÈvÁxÀðªÁzÀªÀÅ.

¹ÃvÉ:- ¥ÀgÀªÀiÁ±ÀÑAiÀÄð! ¥Àæ¨sÀÄ gÁUÀå EgÀĪÀAvÉAiÉÄà EzÁÝ£À®è!............... µÁuÁä¹PÀ ¥ÀAiÀÄðAvÀªÀÇ F PÉÆÃuÉAiÀÄ°è §A¢üvÀ£ÁVzÀÝgÀÆ, ºÁUÉAiÉÄà EzÁÝ£À®è ¥Àæ¨sÀÄ!........ªÀĺÀzÁ±ÀÑAiÀÄð!..........

gÁUÀå:- ²æà ¹ÃvÁgÁªÀÄ PÀȥɬÄgÀĪÁUÀ, £À£ÀߣÀÄß C£ÁgÉÆÃUÀå JA¢UÀÆ ¸Àà²ð¸ÀĪÀÅzÀÆ E®è vÁ¬Ä!..........

²æÃgÁªÀÄ:- ¤£Àß F ¤µÀÌ®ä±À ªÀÄ£À¸Éìà ¤£ÀUÉ ²æÃgÀPÉëAiÀiÁVvÀÄÛ gÁUÀå!........ ¤£Àß ¥sÀ¯Á¥ÉÃPÉë¬Ä®èzÀ ¸ÉÃªÉ ¤£Àß ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß ¸ÀzÀÈqsÀUÉƽ¹vÀÄÛ gÁUÀå!............

gÁUÀå:- zsÀ£Àå£ÁzÉ ¥Àæ¨sÀĪÉÃ!.............. zsÀ£Àå£ÁzÉ!.......... (CµÀÖgÀ°è UÉÆÃzsÀƪÀÄ vÀAqÀ®gÁ¢AiÀiÁV J®ègÀÆ vÀAqÀÄ®£À PÉÆÃuÉAiÀÄvÀÛ §gÀĪÀgÀÄ.

²æÃgÁªÀÄ:- UÉÆÃzsÀƪÀÄ, vÀAqÀÄ®gÉÃ, !..................±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ ¤zsÁðgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, PÀÄ®¢AzÀ®è, eÁw¬ÄAzÀ®è, ¤µÀÌ®ä±ÀªÁzÀ ¥ÉæêÀÄ¢AzÀ, ¸ÉêɬÄAzÀ!.............. ºÀÄnÖ¤AzÀ ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄÄ ¤zsÁðgÀªÁUÀzÀÄ!. §zÀ°UÉ DvÀ£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÀªÀÄð¥sÀ®¢AzÀ ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ ¤zsÁðgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ w½¬ÄvÉÃ?!.....................

vÀAqÀÄ®, UÉÆÃzsÀƪÀÄ:- w½¬ÄvÀÄ J£ÉÆßqÉAiÀÄ! w½¬ÄvÀÄ!.........................

²æÃgÁªÀÄ:- gÁUÀå!...............................

gÁUÀå:- ¥Àæ¨sÀÄ!..............

²æÃgÁªÀÄ:- ¤£Àß ¤µÀÌ®ä±À ¸ÉêÉUÉ, EzÉÆà ¤£ÀUÉ ±ÉæõÀ×vÉAiÀÄ C©üzÁ£À. ¤£Àß ºÉ¸Àj¤AzÀ¯Éà J£ÀUÉ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ ‘gÁWÀªÀ’£ÉA§ ¸ÀªÀiÁä£À.

gÁUÀå:- CºÉÆèsÁUÀå!............ CºÉÆèsÁUÀå!................ (PÀtÄÛA©PÉÆAqÀÄ ²æÃgÁªÀÄgÀ ¥ÁzÀUÀ½UÉ JgÀUÀĪÀ£ÀÄ.

UÉÆÃzsÀƪÀÄ vÀAqÀÄ®gÁ¢AiÀiÁV:- ²æÃgÁªÀÄZÀAzÀæ ¥Àæ¨sÀÄUÀ½UÉ dAiÀĪÁUÀ°.

                           ²æà ¹ÃvÁªÀiÁvÉUÉ dAiÀĪÁUÀ°.

                           dAiÀÄ dAiÀÄ gÁWÀªÀ ||3||

¸ÀªÀðgÀÆ:- dAiÀÄ dAiÀÄ gÁWÀªÀ ||3||